Thursday, April 02, 2009

Lente!




Na ons zonnig vakantie in De Filippijnen is het even wenen aan het donker, nat, koud winter weer in Belgie.


Maar het heeft niet lang geduurd want LENTE is hier! Deze week begon het aangenaam te worden...langer licht, hoger temperatuur, blaadjes van de bomen en van de planten beginnen door te komen, paasbloemen in blooi...PRACHTIG! We hebben dus niet meer geaarzeld en hebben buiten gespeeld met ons kleine kapoen!

Hier zijn paar fotos van:
"Wat een goede stop hé?"

"Hebben jullie een vogel gezien jonges? of een vliegtuig?"

"Papa stop met kietelen!"

"Oops!"


"Ik ben weg!"

English Translation: SPRING!

After our sunny vacation in The Philippines we had to get used to the winter weather back here in Belgium. But it didnt take long...for SPRING is here!

This week the weather started getting better. Its longer light during the day, temperature up to 20° celsius, leaves are starting to come out and narcissus are all in bloom, WONDERFUL! Thus, we didnt hesitate no more and wasted no time. We played and played outside with Niels!

No comments: