Sunday, August 17, 2008

'k heb een nieuw bijnaam gekregen!

Neen! Geen afstaandsbediening-smuller!



Vandaag hebben mama, papa, oma en opa gezien dat mijn derde tand verschenen is! BOVEN! Een heeeeel klein wit tandje!

Dus...nu heet ik KAPITEIN DRIE-TAND!

Schip ahoy!!!

English Translation:

Title: I got a new nickname!
Content: No! Not remote-control-eater! Today Mama, Papa, Oma and Opa saw that my third tooth showed up! Above! A veeeeery tiny white tooth!
So now I AM...CAPTAIN THREE-TOOTH!
Ship ahoy!!!

2 comments:

Anonymous said...

WOW!!! That's the fastest promotion of a captain that I've heard of. Imagine from rank 2 to 3 in a week's time. I'll wait and see the adventures and misdeeds of a very mobile Captain Twelve Teeth.

Anonymous said...

Brrr Niels,
bijt je mooie tandjes maar niet stuk op dat zwarte "grotemensenspeelgoed" be-waar je tandjes maar om later lekker te snoepen.
Je mooie zwarte oogjes en je hagelwitte tandjes prachtig!!!!
tante Mieke en nonkel Romain, dikke smakkerds.